Passage de pique-niqueurs au bord du Toulourenc...

ou ...
... quand l'imbécillité des uns ne fait pas le bonheur des autres.

Et tout cela au même endroit ? vous demandez-vous.

Oui, tous ces déchets au même endroit, sur une merveilleuse petite île de galets facilement accessible par un chemin forestier....

Dans ce cas, on peut se dire que l'imbécillité de certains êtres humains n'est pas un dilemme étymologique mais bien une malfaisance chronique.

Lors de cette promenade, j'ai cru entendre un sanglier dire aux oiseaux : "Cela, c'est un vrai coup de cochon ! Pourquoi n'est-ce pas sur ces crétins-là que l'on tire ? Ils sont bien plus nombreux que nous et se reproduisent si vite ! Je l'affirme, à cochon, cochon et demi ! Tous ces pique-niqueurs finiront par transformer notre beau Toulourenc en une vraie soue à humains."