être à côté de la plaque
ne pas avoir tous ses bois
avoir un grain
Autrefois, le "grain" était une unité de mesure utilisée par les bijoutiers et les pharmaciens. Celle-ci correspondait à une petite quantité. L'expression "avoir un grain" a été attestée par l'Académie en 1740, et signifie qu'une personne est un peu folle.
avoir une araignée au plafond
Apparue dans la deuxième moitié du XIXe siècle, cette expression aurait
été utilisée par les prostituées parisiennes de l'époque, parmi de
nombreuses autres qui ne sont pas passées à la postérité.
Dans cette métaphore, le plafond est le sommet intérieur de la boîte
crânienne dans laquelle, l'araignée, animal habitué des intérieurs un
peu négligés, peut tisser sa toile sans être dérangée.
être à la masse
avoir une fissure
être perché
avoir une case qui manque,
et la nouvelle du jour !
avoir un trou dans le chapeau
Et pour les Belges :
"ne pas avoir toutes ses frites dans le même panier "
(merci à Dany)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire