https://www.youtube.com/watch?v=Uu1xfFL56jg
Bon ! Je l'avoue, je ne relirai pas une seconde aventure du capitaine Alatriste.
C'est dans une ennuyeuse indifférence que je suis arrivée à la dernière page de ce livre.
Le style est agréable (mais peut-on parler de style quand il s'agit d'une traduction?), l'intrigue intéressante et pourtant...
Un point positif quand même : mon vocabulaire s'est élargi. Dorénavant, je saurai ce que signifient alguazil, pétuner, caroche, clisse et basquine. Quant à glisser ces mots dans une conversation ordinaire, cela va demander une gymnastique des neurones qui risque de me faire perdre le fil des idées.
Foutredieu ! ce roman ne m'a pas envoyée au septième ciel ... si tant est que ce soit le rôle d'un roman ...
🧡 🧡 🧡
"Plus tard, avec le temps, j’ai appris que si tous les hommes sont capables de faire le bien et le mal, les pires sont toujours ceux qui, quand ils font le mal, s’abritent sous l’autorité des autres et prétextent qu’ils ne font qu’exécuter des ordres. Et si ceux qui disent agir au nom d’une autorité, d’une hiérarchie ou d’une patrie sont terribles, bien pires encore sont ceux qui justifient leurs actes en invoquant un dieu."
https://www.babelio.com/auteur/Arturo-Perez-Reverte/6689/videos
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire